曇り。風も少なく比較的穏やか。寒くもない。
今日は発送用の商品がすでに店に持って帰ってあったので、朝の圃場行きは中止。デスクワークから開始。
１０時前に圃場に行き、片付けなど。しばらくしてIさんが土作りに登場。苗の移動や２ヶ月ぐらい放ってあった一番下のハウスの前の排水の改善工事を行う。真砂土の中に入っていて、取り除いて集めておいた小石がちょうどよく役に立った。
この頃は夏のゲリラ豪雨の時など、排水が悪く、ハウスに浸水することがよくあったので、少しは改善されるのではないだろうか。
雨模様だったりしてなかなか手がつけられなかったのだが、実際は手間取りそうで腰を上げられなかったというのが正しい。それが、取り掛かってみると３０分もかからなかった。拍子抜けだった。
昨日購入した腰鉈の試し切りもしてみる。先日剪定してもらった枝の片付けをしてみるが、とんでもない切れ味にびっくりする。
午後はデスクワーク。途中、お客様に頼まれてクリスマスカードの和訳の作業。英語だが、結構スラングが多いし、家族関係がわからないとうまく訳しにくい。
夕方もう一度圃場へ出かける。親木の整理など。すぐに日が暮れる。
